Entenda como usar “how” em inglês e aprenda as principais combinações, como how much, how many, how long, how often e how far.

No inglês, how é uma palavra extremamente versátil. Você já deve ter ouvido falar no seu uso mais comum – o “como” – mas você sabia que o how pode ter outros significados dependendo da palavra que vem depois dele?

No texto de hoje, você vai entender como usar o pronome interrogativo how de várias formas pra fazer perguntas em diversos contextos.

“How” pra perguntar sobre modo ou maneira

Esse é o uso mais básico e direto do how, que equivale ao nosso “como” em português. A estrutura é simples:

How + verbo auxiliar + sujeito + verbo principal + ?

How do you use ‘how’ in English?
Como você usa o ‘how’ em inglês?

How did you do that?
Como você fez isso?

How does this machine work?
Como essa máquina funciona?

“How” pra perguntar sobre estado ou condição

Muito usado em cumprimentos e pra perguntar sobre a saúde, o bem-estar ou o andamento de algo.

How are you?
Como você está?

How is your family?
Como está sua família?

How was your trip?
Como foi sua viagem?

Combinações de “how” com adjetivos e advérbios

Aqui está a parte que mais pode confundir, mas que demonstra o quão versátil o how pode ser ao se juntar a adjetivos ou advérbios pra formar perguntas específicas.

How much / How many – quanto(s)/quanta(s)

How much does it cost?
Quanto custa?

How much water do you drink a day?
Quanta água você bebe por dia?

How many people are going to the party?
Quantas pessoas vão à festa?

How many books did you read this year?
Quantos livros você leu este ano?

How long – há quanto tempo / quanto tempo dura

How long have you lived here?
Há quanto tempo você mora aqui?

How long is the movie?
Quanto tempo dura o filme?

How often – com que frequência

How often do you exercise?
Com que frequência você se exercita?

How often does the bus come?
Com que frequência o ônibus passa?

How far – a que distância

How far is the airport from here?
A que distância o aeroporto fica daqui?

How far can you run?
Até que distância você consegue correr?

How old – que idade

How old are you?
Quantos anos você tem?

How old is this building?
Que idade tem esse prédio?

How tall / How big / How heavy

How tall is your brother?
Qual é a altura do seu irmão?

How big is your house?
Qual é o tamanho da sua casa?

How heavy is this box?
Quanto pesa essa caixa?

Estes são somente alguns exemplos, mas você pode se deparar com diversas outras combinações de “how” + um adjetivo ou advérbio, como how fast, how high, how expensive, how difficult… A estrutura da pergunta é a mesma, mas as possibilidades de significado são inúmeras!

“How” em expressões idiomáticas

Além das construções formais, algumas combinações com “how” viraram expressões idiomáticas que aparecem com frequência no dia a dia.

How come? – Como assim? / Por quê?

É usado pra expressar surpresa ou pedir explicação.

How come you didn’t tell me you were moving?
Como assim você não me contou que estava de mudança?

How about…? – Que tal…?

Usado pra fazer sugestões.

How about going to the beach today?
Que tal irmos à praia hoje?

How’s it going? – Como vai? / Tudo bem?

Uma maneira informal de cumprimentar alguém e perguntar como estão as coisas.

“How” não é só “como”

How much, how many, how long, how often, how far… Cada uma dessas expressões ajuda você a fazer perguntas mais específicas e naturais em inglês.

E quanto mais você pratica essas estruturas, mais fácil fica reconhecê-las, seja numa conversa, num filme, numa viagem ou até naquela pergunta inesperada durante uma aula.

Continue praticando e, sempre que tiver dúvidas, volte a este guia para revisar os usos e exemplos!

👉 Siga a gente no Instagram para mais conteúdos e dicas de inglês!